chief task - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„chief“: noun

chief

[ʧiːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haupt, Oberhaupt, Führer, Chef, Vorgesetzte, Leiter Häuptling Inspizient Schildhaupt Hauptteil, wichtigster Teil Vorsitzende

Hauptneuter | Neutrum n
chief

Oberhauptneuter | Neutrum n
chief

(An)Führer(in), Chef(in), Vorgesetzte(r), Leiter(in), Vorsitzende(r)
chief

chief

exemples

chief of a department, department chief

Abteilungsleiter(in)

chief of a department, department chief

Häuptlingmasculine | Maskulinum m
chief of tribe

chief of tribe

exemples

tribal chief

Stammeshäuptling

tribal chief
Red Indian chief

Indianerhäuptling

Red Indian chief

Inspizientmasculine | Maskulinum m
chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

chief of Engineers

Inspizient der Pioniertruppen

chief of Engineers
chief of Ordnance

Inspizient der Feldzeugtruppen

chief of Ordnance

Schildhauptneuter | Neutrum n
chief HERALDIK

chief HERALDIK

Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wichtigster Teil
chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chief“: adjective

chief

[ʧiːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erster, e, es, oberst, höchst, Ober…, Höchst…, Haupt… hauptsächlichster, e, es, vorzüglichst

erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Höchst…, Haupt…
chief

chief

exemples

chief agency

Generalvertretung

chief agency
chief engineer

Chefingenieur(in)

chief engineer
chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Erste(r) Maschinist(in)

chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
chief engineer military term | Militär, militärischMIL

leitender Ingenieuror | oder od Pionieroffizier

chief engineer military term | Militär, militärischMIL
chief meal

Hauptmahlzeit

chief meal
chief problem

Hauptproblem

chief problem
chief clerk

Bürovorsteher(in), Erste(r) Buchhalter(in)

chief clerk
chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS

Erste(r) Verkäufer(in)

chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hauptsächlichst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es)
chief most important, best

chief most important, best
chief syn → voir „foremost“

chief syn → voir „foremost“
chief → voir „principal“

chief → voir „principal“

„chief“: adverb

chief

[ʧiːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hauptsächlich

hauptsächlich
chief

chief

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

Aufgabefeminine | Femininum f
task

task

exemples

to setsomebody | jemand sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen

to setsomebody | jemand sb a task
to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

zurechtweisen (for wegen)

to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflichtfeminine | Femininum f
task duty

(auferlegte) Arbeit
task duty

task duty

Arbeitfeminine | Femininum f
task work

Pensumneuter | Neutrum n
task work

task work

exemples

by task, to task

stückweise

by task, to task

Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f
task school exercise

task school exercise

schwierige Aufgabe, schwieriges Problem
task difficult problem

task difficult problem

Steuerfeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auflagefeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
task syn → voir „assignment“

task syn → voir „assignment“
task → voir „chore“

task → voir „chore“
task → voir „duty“

task → voir „duty“
task → voir „job“

task → voir „job“
task → voir „stint“

task → voir „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

(jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden
task burden with work

task burden with work

(jemandem) eine Aufgabe stellen
task impose task on

task impose task on

(jemandem) eine Arbeit zuweisen
task employ

task employ
(jemanden) beschäftigen
task

task

stark beanspruchen, anstrengen
task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to task one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to task one’s memory

(jemanden) auf die Probe stellen, prüfen
task put to the test

task put to the test

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Autres exemples...

(General)Stabschefmasculine | Maskulinum m
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

chief of staff military term | Militär, militärischMIL

exemples

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar
thankless

thankless

exemples

a thankless task

eine undankbare Aufgabe

a thankless task

undankbar (Person)
thankless ungrateful

thankless ungrateful

keinen Dank verdienend
thankless deserving no thanks

thankless deserving no thanks

„entrust“: transitive verb

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anvertrauen betrauen an-, zuweisen

(etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)
entrust

entrust

betrauen
entrust charge

entrust charge

exemples

to entrustsomebody | jemand sb with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

to entrustsomebody | jemand sb with a task

an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)
entrust allocate

entrust allocate
entrust syn vgl. → voir „commit“

entrust syn vgl. → voir „commit“

„chief executive“: noun

chief executive

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gouverneurin Autres exemples...

Gouverneur(in)
chief executive of federal state

chief executive of federal state

exemples

Chief Executive US president

Präsidentmasculine | Maskulinum m

Chief Executive US president

„chief justice“: noun

chief justice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberrichterin, Vorsitzende

Oberrichter(in), Vorsitzende(r)or | oder od Präsident(in) eines mehrgliedrigen Gerichtshofes Vorsitzende(r) des Supreme Courtand | und u. anderer hoher Gerichte
chief justice legal term, law | RechtswesenJUR

chief justice legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

Chief Justice of the United States

Oberster Richter der Vereinigten Staaten

Chief Justice of the United States
Lord Chief Justice British English | britisches EnglischBr

Lord Oberrichtermasculine | Maskulinum m

Lord Chief Justice British English | britisches EnglischBr

„rabbi“: noun

rabbi

[ˈræbai]noun | Substantiv s <rabbis; also | aucha. rabbies>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rabbi, Herr, Meister Rabbiner

Rabbimasculine | Maskulinum m
rabbi scholar, title

rabbi scholar, title
jüd. Schriftgelehrter
rabbi history | GeschichteHIST

rabbi history | GeschichteHIST
Herrmasculine | Maskulinum m
rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung

Meistermasculine | Maskulinum m
rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung

rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung

Rabbinermasculine | Maskulinum m
rabbi religion | ReligionREL jüd.

rabbi religion | ReligionREL jüd.

exemples

Chief rabbi British English | britisches EnglischBr

oberster Rabbiner der engl. Juden

Chief rabbi British English | britisches EnglischBr

„signal officer“: noun

signal officer

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernmeldeoffizierin Leiterin des Fernmeldedienstes

Fernmeldeoffizier(in)
signal officer military term | Militär, militärischMIL

signal officer military term | Militär, militärischMIL

exemples

Chief Signal Officer

Leiter(in)or | oder od Chef(in) des Fernmeldewesens

Chief Signal Officer

Leiter(in) des Fernmeldedienstes (in Verbänden über Regimentsebene)
signal officer military term | Militär, militärischMIL head of service

signal officer military term | Militär, militärischMIL head of service

„manageable“: adjective

manageable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu bewältigen, überschaubar leicht frisierbar, geschmeidig lenksam, fügsam, folgsam, willfährig gelehrig dressierbar handlich, leicht zu handhabend, handgerecht

zu bewältigen, überschaubar
manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a manageable task

eine zu bewältigende Aufgabe

a manageable task

leicht frisierbar, geschmeidig
manageable hair

manageable hair

lenksam, fügsam, folgsam, willfährig
manageable obedient, maleable

manageable obedient, maleable

gelehrig
manageable quick and eager to learn

manageable quick and eager to learn

dressierbar
manageable trainable

manageable trainable

handlich, leicht zu handhaben(d), handgerecht
manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy

manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy

Traduction Anglais-Allemand de "chief task"